|
Piece of Mind
? Mi az az r?(hehe) 2005.11.02. 15:38
Piece of M-M-Mi-Mi-Maiden!!!!!!
WHERE EAGLES DARE
(Harris)
It's snowing outside the rumbling sound
of engines roar in the night
The mission is near the confident men
are waiting to drop from the sky
The Blizzard goes on
but still they must fly
No one should go where eagles dare
Bavarian alps that lay all around
they seem to stare from below
The enemy lines a long time passed
are lying deep in the snow
Into the night they fall through the sky
No one should fly where eagles dare
They're closing in the fortress is near
it's standing high in the sky.
The cable car's the only way in
it's really impossible to climb
They make their way but maybe too late
They've got to try to save the day
The panicking cries the roaring of guns
are echoing all around the valley
The mission complete they make to escape
away from the Eagles Nest
They dared to go where no one would try
They chose to fly where eagles dare
-----------------------------------------------------------------
Ltomsok
(Revelations - Dickinson) 6.51
h, Fld s Oltr Istene
Hajolj le, s halld meg srsunk
Fldi uralkodink botladoznak,
Npnk sodrdik s pusztul,
Az aranyfalak eltemetnek minket,
A megvets kardjai kettosztanak
Sjts le renk villmoddal
Vedd el bszkesgnket."
G.K. Chesterton: Angol zsoltr
Mint egy csecsem a fekete mlysgben
Nincs ok egy ilyen helyre, mint ez
A falak hidegek, s a lelkek a
fjdalomtl srnak
Egy knny t a vakok szmra
Egy blcs svny a bolondoknak, ki tudja?
Az Akasztott Ember Titka -
ajkra mosoly l
A Vak vilgossg - ltni fogod
A mreg, mely sztszaggatja gerincem
Nlus Szemei megnylnak - ltni fogod.
A lny eljtt hozzm egy kgy cskjval,
Ahogy a Nap Szeme rzsllik ajkain
A Holdfny elkapja ezst knnyeim
gy feksznk a fekete lelsben,
s a Mag elvetve egy szent helyen
s n figyeltem, s vrtam a Hajnalra.
A Vak vilgossg - ltni fogod
A mreg, mely sztszaggatja gerincem
Nlus Szemei megnylnak - ltni fogod.
Egybe ktsz mindannyiunkat
Remnytl s Szabadsgtl gve
Sem a vihar, sem a kemny idjrs
Fog bajt okozni - ltni fogod.
Eljtt az id, hogy lehunyd a szemed
s elcsendesedjen a szl s az es
A kivlasztottrt, aki Kirly lesz.
Aki a Krben Virraszt
Te vagy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FLIGHT OF ICARUS
(Smith, Dickinson)
As the sun breaks, above the ground
An old man stands on the hill
As the ground warms,
to the first rays of light
A birdsong shatters the still
His eyes are ablaze
See the madman in his gaze
Fly, on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly and touch the sun
Now the crowd breaks
and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly
His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream,
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes
to ashes his grave
Ikarusz szrnyalsa
(Flight of Icarus - Smith/Dickinson) 3.49
Ahogy a Nap fnye megtrik, a fld felett,
Egy regember ll a dombon,
Ahogy a talaj melegszik az els fnysugrtl
madrdal tri meg a csendet.
Szemei tzben gnek,
Nzd az rltet tekintetben.
Szllj, utadon, mint egy sas,
Replj a Nap magasba,
Utadon, mint egy sas,
Replj, s rintsd meg a Napot.
Most sztnylik a tmeg s egy fiatal fi tnik fel
Az regember szembe nz
Ahogy szttrja szrnyait, s a tmegre kilt
Isten nevben, apm, replk.
Szemei vegesnek tnnek
Ahogy az lom szrnyain szll
Mr tudja, hogy apja cserbenhagyja
Szrnyai hamuv vlnak, hamu a srja.
Szllj, utadon, mint egy sas,
Replj a Nap magasba,
Utadon, mint egy sas,
Replj, s rintsd meg a Napot.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIE WITH YOUR BOOTS ON
(Smith, Dickinson, Harris)
Another Prophet of Disaster
Who says the ship is lost
Another Prophet of Disaster
Leaving you to count the cost
Taunting us with Visions
Afflicting us with fear
Predicting War for millions
In the hope that one appears
No point asking when it is
No point asking who's to go
No point asking what's the game
No point asking who's to blame
'cos if you're gonna die, if you're gonna die
'cos if you're gonna die, if you're gonna die
If you're gonna die, die with your boots on
If you're gonna try, just stick around
Gonna cry, just move along
If you're gonna die, you're gonna die
In 13 the Beast is rising
The Frenchman did surmise
Through earthquakes and starvation
The warlord will arise
Terror, Death, Destruction
Pour from the Eastern Sands
But the truth of all predictions
Is always in your hands
Csizmban halj meg
(Die With Your Boots On - Smith/Dickinson/Harris) 5.22
A Katasztrfa jabb Jsa
Aki azt mondja, a haj elveszett
A Katasztrfa jabb Jsa
Hagyja, hogy viseld meggondolatlan tetteid kvetkezmnyt
Kignyolsz minket Ltomsaiddal
Flelemmel knzol minket
Millikat rint Hbort jsolsz
Remlve, hogy a kivlasztott megrkezik.
Nincs rtelme azt krdezni, hogy mikor kvetkezik be
Nincs rtelme azt krdezni, hogy kinek kell mennie
Nincs rtelme azt krdezni, kinek j ez
Nincs rtelme azt krdezni, ki a felels.
Hisz' ha meghalsz, ha meghalsz
Hisz' ha meghalsz, ha meghalsz.
Ha meghalsz, csizmban halj meg
Ha megprblod, csak vrj a helyeden,
Srni fogsz, csak menj tovbb,
Ha meghalsz, meghalsz.
13-n a Fenevad Felkel,
A Francia sejtett valamit
Fldrengseken s hnsgen t
A Hadr feltmad.
Rmlet, Hall, Pusztuls,
mlik a Keleti homokbl
De a jslatok valsga
Mindig a kezedben van.
Ha meghalsz, csizmban halj meg
Ha megprblod, csak vrj a helyeden,
Srni fogsz, csak menj tovbb,
Ha meghalsz, meghalsz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TROOPER
(Harris)
You'll take my life
but I'll take yours too
You'll fire your musket
but I'll run you through
So when you're waiting
for the next attack
You'd better stand there's no turning back
The bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.
The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall
We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won't live to fight another day.
We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan
A lovaskatona
(The Trooper - Harris) 4.11
Elveszed az letem,
De n is elveszem a tidet
Fegyvereddel tzelsz, de n keresztldflek
gy mikor a kvetkez tmadsra vrsz
Jobb ha megllsz, mert nincs visszat.
A Krt hangja szl, s elkezddik a roham
De ezen a csatamezn senki sem gyz
A fst csps szaga s a lovak lihegse
Ahogy fejest ugrom a biztos hallba.
A lovak flelem-verejtke,
Teljes sebessggel rohanunk
Az orosz fegyverek flelmetesen drgnek
s ahogy szguldva megkzeltjk
Az emberi sorfalat
Elbuk bajtrsam fjdalomvltse.
Botladozunk a fldn fekv testekben
Ahogy az orosz fegyverek
jabb sorozatot tzelnek
Oly kzel jutottunk, s oly messzire
Nem fogjuk meglni,
Hogy mg egy napig harcoljunk.
Mr elg kzel jutottunk,
Hogy harcolhassunk
Amikor egy orosz a kzelembe r
Meghzza a ravaszt, s rzem az tst
A lvstl elbukik a l alattam.
s ahogy fekszem az eget bmulva
Testem elzsibbadt
s torkom kiszradt
s ahogy elhagyatottan, egyedl fekszem
Egy knnycsepp nlkl szvom be
Utols leheletem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STILL LIFE
(Murray, Harris)
Take a look in the pool and what do you see
In the dark depths
there faces beckoning me
Can't you see them it's plain for all to see
They were there oh I know you don't believe me.
Oh I've never felt so strange
But I'm not going insane
I've no doubt that
you think I'm off my head
You don't say but it's in your eyes instead
Hours I spend out
just gazing into that pool
Something draws me there I don't know what to do
They drain my strength away
They're asking me to stay.
Nightmares... spirits calling me
Nightmares... they won't leave me be
All my life's blood
is slowly draining away
And I feel that I'm weaker every day
Somehow I know I haven't long to go
Joining them at the bottom of the pool
Now... I feel they are so near
I... begin to see them clear
Nightmares... coming all the time
Nightmares... Will give me peace of mind
Now it's clear and I know what I have to do
I must take you down there to look at them too
Hand in hand then we'll
jump right into the pool
Can't you see
not just me they want you too.
Oh... we'll drown together
It... will be forever
Nightmares... forever calling me
Nightmares... Now we rest in peace.
Csendlet
(Still Life - Murray/Harris) 4.37
Vess egy pillantst a tba
s mondd, mit ltsz
A stt mlysgben arcok hvnak engem
Nem ltod ket? Pedig tisztn lthatak.
Ott voltak, h, tudom, nem hiszel nekem.
h... Sosem reztem mg ilyen
furcsn magam
De... nem fogok megrlni.
Nincs ktsgem, hogy azt hiszed,
Nem vagyok normlis
Nem mondod ki, de a szemeidben ltszik
rkat tltk azzal,
Hogy csak bmulok a tba
Valami odavonz, nem tudom, mit tegyek.
h... elszvjk az erm
h... krnek, hogy maradjak
Az sszes leterm lassan elszivrog
gy rzem, naprl-napra gyengbb vagyok
Valahogy tudom, hogy mr nem tart sok
Csatlakozom hozzjuk a t fenekn.
Most... gy rzem nagyon kzel vannak
n… kezdem tisztn ltni ket.
Rmlmok... folyamatosan jnnek
Rmlmok... elhozzk szmomra
A lelki bkt.
Most mr minden tiszta,
Mr tudom, mit kell tennem
Le kell vinnem tged,
Hogy Te is lthasd ket
Kz a kzben beugrunk a tba
Nem rted? k nem csak engem,
Hanem tged is akarnak!
h... egytt fulladunk bele a vzbe
Ez... lesz rkk.
Rmlmok... rkk hvnak
Rmlmok... most bkben nyugszunk.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUEST FOR FIRE
(Harris)
In a time when dinosaurs walked the earth
When the land was swamp and caves were home
In an age when prize possession was fire
To search for landscapes men would roam.
Then the tribes they came to steal their fire
And the wolves they howled into the night
As they fought a vicious angry battle
To save the power of warmth and light.
Drawn by quest for fire
They searched all through the land
Drawn by quest for fire
Discovery of man.
And they thought that when the embers died away
That the flame of life had burnt and died
Didn't know the sparks that made the fire
Were made by rubbing stick and stone.
So they ploughed through
the forest and swamps of danger
And they fought the cannibal tribes and beasts
In the search to find another fire
To regain the power of light and heat.
tz keresse
(Quest For Fire - Harris) 3.40
Abban az idben, amikor dinoszauruszok Jrtak a fldn
Mikor a fld mocsaras volt,
s barlangok jelentettk az otthont
Egy olyan korban, mikor a tz
A legfbb vagyonnak szmtott,
S az emberek vndoroltak,
Hogy jabb terleteket dertsenek fel.
Aztn trzsek jttek,
Hogy ellopjk a tzket
s a farkasok belevltttek az jszakba
Ahogy kzdttek a gonosz, dhs csatban
Hogy megvdjk a meleg s fny erejt.
A tz keressre csoportosultak ssze
Vgigkutattk a tjat
A tz keressre csoportosultak ssze
Emberi felfedezs.
s azt hittk, hogy amikor a parzs kihunyt
Az let lngja gett ki s halt meg
Nem tudtk, hogy a szikrt,
Mely a tzet meggyjtja
Drzsfa s k segtsgvel lehet ltrehozni.
Erdkn s veszlyes mocsarakon
Vergdtek keresztl
Kannibl trzsekkel s
Vadllatokkal harcoltak
Hogy jabb tzet talljanak
s visszaszerezzk a fny s h erejt.
A tz keressre csoportosultak ssze
Vgigkutattk a tjat
A tz keressre csoportosultak ssze
Emberi felfedezs.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUN AND STEEL
(Dickinson, Smith)
You killed your first man at 13
Killer instinct, Animal supreme
By 16 you had learned to fight
The way of the warrior,
you took it as your right
Sunlight, falling on your steel
Death in life is your ideal
Life is like a wheel, rolling on and on
Through earth and water, fire and wind
You came at last - nothing was the end
Make a cut by fire and stones
Take you and your blade
and break you both in two
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO TAME A LAND
(Harris)
He is the king of all the land
In the Kingdom of the sands
Of a time tomorrow.
He rules the sandworms and the Fremen
In a land amongst the stars
Of an age tomorrow
He is destined to be a King
He rules over everything
On the land called planet Dune
Bodywater is your life
And without it you would die
On the desert the planet Dune
Without a stillsuit you would fry
On the sands so hot and dry
In a world called Arrakis
It is a land that's rich in spice
The sandriders and the "mice"
That they call the "Muad'Dib"
He is the Kwizatz Haderach
He is born of Caladan
And will take the Gom Jabbar.
He has the power to foresee
Or to look into the past
He is the ruler of the stars
The time will come for him to lay claim his crown
And then the foe yes they'll be cut down
You'll see he'll be the best there's been
Messiah supreme, true lider of men
And when the time for judgement's at hand
Don't fret he's strong and he'll make a stand
Against evil and fire that spreads through the land
He has the power to make it all end
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
